Do you have the BTstack package? The app should prompt you to open Cydia and install it automatically when you try scanning for Wiimotes. To manually install it, this [url=cydia://package/ch.ringwald.btstack]URL[/url] should take you directly to it in Cydia.